迷惑行為，LCK打野不當(dāng)言論被禁賽，媒體翻譯卻被噴引戰(zhàn)
2020-11-13 來源：網(wǎng)絡(luò)采編 編輯：甜劫 分類：英雄聯(lián)盟
英雄聯(lián)盟賽事的發(fā)展讓官方對選手言行規(guī)范要求越來越嚴(yán)格，一旦有選手觸碰到規(guī)則都會直接進(jìn)行處罰，LPL夏季賽就發(fā)生了多例選手直播言行出格被罰款。這種規(guī)則當(dāng)然不是只LPL，近日LCK同樣發(fā)生了一例選手不當(dāng)言論被處罰，而且這起更加惡劣。
來自LCK賽區(qū)SandBox戰(zhàn)隊的打野OnFleek在一場韓服rank后，因為不滿隊友的表現(xiàn)，游戲后進(jìn)行舉報，他的舉報的人正是WE二隊選手Zhuo。兩人游戲過程中并沒有發(fā)生口角沖突，但SB戰(zhàn)隊打野OnFleek舉報時卻用惡意語言AOE國人，而當(dāng)時這個攻擊中國人的職業(yè)選手正在國內(nèi)平臺直播。
事情發(fā)生后引起軒然大波，在接到大量舉報后，韓國拳頭發(fā)布公告，對OnFleek處以100萬韓元罰款，同時禁賽三場的處罰。
除了來自官方的處罰外，SandBox戰(zhàn)隊官方也追加了處罰，隊內(nèi)懲處是禁止他參與2021年春季賽第一輪循環(huán)賽，罰款300萬韓元，并進(jìn)行30小時的社會奉獻(xiàn)活動。
SandBox戰(zhàn)隊官推還附上了一份OnFleek手寫的道歉信，并表示會加強(qiáng)對選手的思想教育，明白歧視性語言的嚴(yán)重，杜絕再次發(fā)生此類事件。
但事情已經(jīng)發(fā)生，傷害已經(jīng)造成，對于國內(nèi)網(wǎng)友來說看到這個事件的第一反應(yīng)是，這個打野和他的戰(zhàn)隊名字真的配。令人感到迷惑的是，當(dāng)有媒體搬運此事，并且翻譯了OnFleek言論后，卻有網(wǎng)友噴多此一舉，翻譯出來就是引戰(zhàn)，腦子有問題。
說實話，這種外網(wǎng)事件一般國內(nèi)網(wǎng)友因為言語不通，大概都要等待專業(yè)人士翻譯才知道真相，好不容易有了解的信息渠道卻又開噴翻譯的人問題著實令人費解。也許因為這些人是LCK粉絲，看到自己不滿意的真相在盡力維護(hù)吧，但涉及大是大非還是要把立場擺正的，你粉的人都帶著你一起噴了，還在忠心維護(hù)，實在叫人感到迷惑。
目前這一事件在韓網(wǎng)可謂鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)，動靜極大，國內(nèi)可能因為SandBox戰(zhàn)隊不出名的緣故吧，關(guān)注相對還要低一點。當(dāng)然，現(xiàn)在大家已經(jīng)記住OnFleek這個ID，金長謙這個名字了，和老鼠隊Canna一樣，如果有國內(nèi)觀眾要粉LCK賽區(qū)選手，還是要注意立場，避雷才是。
聲明：中國電競網(wǎng)（5asj.com）登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不代表本站立場
