環(huán)球音樂(lè)版權(quán)X拳頭游戲：創(chuàng)作營(yíng)推動(dòng)游戲音樂(lè)的“雙向翻譯”
2020-08-20 來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)采編 編輯：顏悅眉 分類：電競(jìng)新聞
當(dāng)前，國(guó)內(nèi)電競(jìng)游戲行業(yè)發(fā)展火爆，市場(chǎng)規(guī)模已經(jīng)突破1000億元，游戲逐漸普及為一種文化現(xiàn)象。
而游戲音樂(lè)作為游戲藝術(shù)的世界與現(xiàn)實(shí)世界的互動(dòng)機(jī)制之一，已經(jīng)成為游戲文化的重要組成部分，游戲音樂(lè)對(duì)品牌的塑造作用越來(lái)越大，行業(yè)對(duì)游戲音樂(lè)的創(chuàng)作也提出了更高的要求。
近日，有“被游戲耽誤的音樂(lè)公司”之稱的拳頭游戲與環(huán)球音樂(lè)版權(quán)管理集團(tuán)（UMPG）聯(lián)合發(fā)起了以電競(jìng)精神為主題的音樂(lè)創(chuàng)作營(yíng)。此次雙方合作預(yù)計(jì)將推出六首新歌作為2020第十屆英雄聯(lián)盟全球總決賽賽事推廣期使用。
UMPG+Riot+GUM+創(chuàng)作者
“音樂(lè)需求方很多時(shí)候去聽(tīng)demo，尤其是跟音樂(lè)行業(yè)稍微偏了一點(diǎn)的其他行業(yè)，比如動(dòng)漫、影視、游戲行業(yè)，可能不太直接能get到詞曲創(chuàng)作者音樂(lè)的點(diǎn)，所以我們會(huì)有創(chuàng)作營(yíng)這樣的形式。”環(huán)球音樂(lè)版權(quán)管理集團(tuán)中國(guó)公司總經(jīng)理方舟面對(duì)鏡像娛樂(lè)等媒體采訪時(shí)說(shuō)到。
在創(chuàng)作營(yíng)中重要的不是音樂(lè)類型，而是音樂(lè)本身，通過(guò)海內(nèi)外的創(chuàng)作人不斷碰撞，激發(fā)創(chuàng)作靈感。本次創(chuàng)作營(yíng)將在四天時(shí)間里打造出12首demo，這種快節(jié)奏的創(chuàng)作模式也為中國(guó)游戲音樂(lè)的產(chǎn)業(yè)化進(jìn)程提供了一個(gè)很好的模板。
“創(chuàng)作營(yíng)”的可能性
隨著中國(guó)音樂(lè)市場(chǎng)的不斷壯大，以及版權(quán)意識(shí)的提升，全球“三大”音樂(lè)公司之一的環(huán)球音樂(lè)集團(tuán)旗下的環(huán)球音樂(lè)版權(quán)管理集團(tuán)于去年成立了環(huán)球音樂(lè)版權(quán)管理集團(tuán)中國(guó)公司。
方舟對(duì)于UMPG中國(guó)公司成立的初衷說(shuō)到：“目的是要把能量和投資賦到中國(guó)原創(chuàng)音樂(lè)人身上，讓他們跟著產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，音樂(lè)也一樣能跟上。音樂(lè)產(chǎn)業(yè)的蓬勃發(fā)展，要看的是音樂(lè)本身。中國(guó)公司會(huì)把我們認(rèn)為有潛質(zhì)的、好的、未來(lái)多樣性的作者團(tuán)結(jié)起來(lái)，帶領(lǐng)他們創(chuàng)作，然后推薦給真正的需求方。”
方舟 環(huán)球音樂(lè)版權(quán)集團(tuán)中國(guó)區(qū)董事總經(jīng)理
未來(lái)，環(huán)球音樂(lè)版權(quán)在不斷簽約專屬作者的同時(shí)，也會(huì)扶持中小版權(quán)公司，讓這些公司作為環(huán)球音樂(lè)版權(quán)的觸手，深耕到中國(guó)的每一個(gè)腹地，簽約更多的作者，共同打造中國(guó)音樂(lè)良好的版權(quán)生態(tài)環(huán)境。
為了更好地賦能創(chuàng)作人及發(fā)掘優(yōu)秀音樂(lè)，環(huán)球音樂(lè)版權(quán)借英雄聯(lián)盟S10全球總決賽落地上海這一契機(jī)，在國(guó)內(nèi)開(kāi)展了第一場(chǎng)有規(guī)模的“創(chuàng)作營(yíng)”。環(huán)球音樂(lè)版權(quán)在本次創(chuàng)作營(yíng)邀請(qǐng)了許多創(chuàng)作人和音樂(lè)人，讓他們用四天時(shí)間密集關(guān)門(mén)創(chuàng)作，打造出12首demo，之后再將作品展現(xiàn)給拳頭游戲以及其他公司。
（從左到右）肖駿峰+田汨+瑪斯卡+楊默依
在四天12首demo這種高強(qiáng)度的創(chuàng)作形式下，創(chuàng)作者們每天都會(huì)輪換，進(jìn)行不同分組。“每天都是一個(gè)新鮮的碰撞，在限時(shí)的要求下，有一個(gè)主題引領(lǐng)，加上新鮮的創(chuàng)作理念，他們會(huì)有非常不一樣的東西出來(lái)，有可能會(huì)提高他們自己原有的水平。每一位創(chuàng)作者離開(kāi)創(chuàng)作營(yíng)之后，都會(huì)對(duì)自己音樂(lè)創(chuàng)作有思考，因?yàn)樗麄兿嗷W(xué)習(xí)。”方舟對(duì)鏡像娛樂(lè)坦言。
但是，創(chuàng)作營(yíng)這一模式對(duì)于國(guó)內(nèi)創(chuàng)作人來(lái)說(shuō)還是較為陌生，就如本次參加創(chuàng)作營(yíng)的中國(guó)原創(chuàng)音樂(lè)詞曲創(chuàng)作者田汨所說(shuō)：“原來(lái)的華語(yǔ)音樂(lè)創(chuàng)作更多的是線性創(chuàng)作過(guò)程。我是一個(gè)作者，就從頭到尾把作品制作完成。國(guó)際上的做音樂(lè)方式已經(jīng)變成模塊化了，可以把音樂(lè)創(chuàng)作的過(guò)程拆成幾個(gè)部分，由不同的音樂(lè)人分工創(chuàng)作。”
本次的創(chuàng)造營(yíng)為碰撞出更多的火花，邀請(qǐng)到的創(chuàng)作人涵蓋了各個(gè)領(lǐng)域，包括2011年金曲獎(jiǎng)最佳樂(lè)團(tuán)的全能型音樂(lè)人Matzka瑪斯卡、2017年金曲獎(jiǎng)最佳新人獎(jiǎng)提名唱作人宮閣、“創(chuàng)造營(yíng)2020”學(xué)員華承妍、說(shuō)唱歌手海嘯、海外創(chuàng)作人Daniel Kim、Chris Lyon等。
華承妍
對(duì)于這種創(chuàng)作人配置，方舟說(shuō)到主要有三層作用，首先，讓國(guó)內(nèi)創(chuàng)作人親歷，從而體會(huì)到創(chuàng)作營(yíng)的含義；第二，可以讓海內(nèi)外音樂(lè)人通過(guò)合作，共同創(chuàng)造價(jià)值；最后，讓海外音樂(lè)人也理解中國(guó)的音樂(lè)產(chǎn)業(yè)、中國(guó)的音樂(lè)人，相互啟發(fā)和學(xué)習(xí)。
在多元的碰撞下，方舟對(duì)鏡像娛樂(lè)透露：“本次創(chuàng)作營(yíng)的成果就包括了搖滾、EDM、雷鬼、流行和情歌，能聽(tīng)到很多可能性。”
游戲音樂(lè)的雙向翻譯
據(jù)《2019中國(guó)音樂(lè)產(chǎn)業(yè)發(fā)展報(bào)告》顯示，2018年中國(guó)音樂(lè)產(chǎn)業(yè)總規(guī)模達(dá)到3747.95億元，但是影視劇、游戲、動(dòng)漫音樂(lè)產(chǎn)業(yè)總產(chǎn)值僅有7.08億元，其中影視劇音樂(lè)產(chǎn)業(yè)總值約為 3.6 億元，而游戲音樂(lè)收入僅有1.69億元。
反觀我國(guó)電競(jìng)產(chǎn)業(yè)，據(jù)艾瑞咨詢《2020年中國(guó)電子競(jìng)技行業(yè)分析報(bào)告》顯示，2019年電競(jìng)整體市場(chǎng)規(guī)模突破1000億元，預(yù)計(jì)在2021年將突破1600億元。
而隨著電競(jìng)產(chǎn)業(yè)的完善，音樂(lè)也在慢慢成為游戲文化的重要符號(hào)，可以對(duì)游戲品牌的塑造起到很好的推動(dòng)作用，所以現(xiàn)在越來(lái)越多的游戲開(kāi)發(fā)者在游戲音樂(lè)的結(jié)構(gòu)完整性和藝術(shù)價(jià)值方面加大投入，可見(jiàn)，中國(guó)游戲音樂(lè)產(chǎn)業(yè)還具有十分可觀的上升空間。
“無(wú)音樂(lè)，不游戲”這一理念也成為業(yè)內(nèi)共識(shí)，滿足受眾聽(tīng)覺(jué)審美體驗(yàn)的游戲音樂(lè)創(chuàng)作常與游戲的研發(fā)過(guò)程緊緊相伴，二者搭建起了虛擬世界與現(xiàn)實(shí)世界互相作用的橋梁，就像方舟所說(shuō)：“音樂(lè)作為一個(gè)無(wú)處不在的水一樣的存在，是能給游戲公司一些靈感。”
JZlee
但是，目前我國(guó)游戲音樂(lè)的體量相對(duì)還是較小，游戲與音樂(lè)的聯(lián)動(dòng)也不夠成熟。為打破產(chǎn)業(yè)間的壁壘，環(huán)球音樂(lè)版權(quán)在此次的創(chuàng)作營(yíng)中根據(jù)拳頭游戲的訴求，去尋找具有產(chǎn)業(yè)經(jīng)驗(yàn)的音樂(lè)人，并與拳頭一起敲定最終名單。
方舟對(duì)鏡像娛樂(lè)說(shuō)到：“我們非常重要的一個(gè)動(dòng)作就是去雙向的翻譯，我們給作者翻譯為什么英雄聯(lián)盟是一個(gè)如此激蕩人心的電競(jìng)游戲以及需要向玩家們?nèi)ケ磉_(dá)什么樣的情感，另一方面，我們也去跟英雄聯(lián)盟闡述這些創(chuàng)作者們真正擅長(zhǎng)的是什么，最終會(huì)形成一個(gè)完整名單。這次創(chuàng)作營(yíng)中有些人與拳頭非常匹配，比如說(shuō)英雄聯(lián)盟多年玩家的創(chuàng)作人Nia楊心予。”
（左）楊心予+（屏幕）Chris Lyon+（右）宮閣
游戲音樂(lè)作為游戲內(nèi)容傳播的媒介，本次創(chuàng)作營(yíng)主題圍繞“英雄聯(lián)盟S10”展開(kāi)，而此前環(huán)球音樂(lè)與英雄聯(lián)盟的合作中已經(jīng)出現(xiàn)了《Warriors》和《Numb》等經(jīng)典作品，這一次的創(chuàng)作營(yíng)對(duì)音樂(lè)內(nèi)容有更高的要求。
方舟表示：“每天創(chuàng)造者的組合，都要進(jìn)行不同的細(xì)分安排。在創(chuàng)作層面上有詞人，有寫(xiě)最上面那層旋律的top liner，有做編曲的。”在如此明確分工下，作品在短時(shí)間內(nèi)就已經(jīng)編成一個(gè)接近于母帶水平的demo。
環(huán)球音樂(lè)版權(quán)的“創(chuàng)作營(yíng)”為中國(guó)音樂(lè)市場(chǎng)帶來(lái)一種高效的創(chuàng)作模式，當(dāng)然，這一方法并不僅僅局限于游戲音樂(lè)這一領(lǐng)域。“未來(lái)環(huán)球音樂(lè)版權(quán)會(huì)和更多行業(yè)合作，包括游戲行業(yè)、動(dòng)漫行業(yè)、影視行業(yè)、平臺(tái)公司或藝人經(jīng)紀(jì)公司都有可能。”方舟說(shuō)道。
聲明：中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)（5asj.com）登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不代表本站立場(chǎng)
