冠軍中單事業(yè)、愛(ài)情雙豐收?與翻譯小姐姐甜蜜互動(dòng),網(wǎng)友直呼般配

2020-11-10 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)采編 編輯:甜劫 分類:英雄聯(lián)盟

如果大家有關(guān)注過(guò)S10世界賽,相信大家對(duì)showmaker這位選手一定不陌生,作為奪冠隊(duì)伍DWG的中單,showmaker實(shí)力強(qiáng)大,為人謙遜,這次世界賽給他吸了不少粉絲。ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

而其在賽前采訪中一番斗志昂揚(yáng)的發(fā)言也在LPL中廣泛傳播,現(xiàn)在很多人就算沒(méi)看過(guò)showmaker的比賽,也知道他那句“重振LCK榮光,我輩義不容辭”了。ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

直播鬼才showmakerev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

在奪冠之后,DWG全隊(duì)返韓隔離,showmaker也開(kāi)始了直播,借著世界賽積累下的人氣,把直播做得風(fēng)生水起。ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

不得不說(shuō)這人也算是直播鬼才,他會(huì)說(shuō)幾句中文,也很懂如何創(chuàng)造節(jié)目效果,直播間里時(shí)不時(shí)飆出來(lái)的幾句塑料中文能讓人笑得肚子疼。ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

大家也逐漸不喊他的ID,親切得稱呼他的中文名——許秀。ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

許秀與他的翻譯小姐姐ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

雖然會(huì)說(shuō)許秀會(huì)說(shuō)幾句中文,但也僅限于“幾句”,所以他的直播間里還是需要翻譯的。大家如果經(jīng)?错n國(guó)選手的直播,相信對(duì)于直播間翻譯這個(gè)職位一定不陌生。ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

直播間翻譯里比較出名的就是Faker直播間的胖圓,多次成為李哥直播效果的一部分。ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

這次DWG五名隊(duì)員都簽約了斗魚,斗魚也很貼心地都給配了韓語(yǔ)翻譯,而分到許秀直播間的,和胖圓一樣也是一個(gè)小姐姐——蘿卜。ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

甜蜜互動(dòng)ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

為了制造更好的節(jié)目效果,這位被稱作“蘿卜”的翻譯小姐姐可謂是操碎了心,除了擔(dān)任翻譯之外還要時(shí)不時(shí)下場(chǎng)陪許秀玩游戲,和他solo中單。ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

前段兩個(gè)人還一起玩了Steam上熱賣的著名交情測(cè)試器——《胡鬧廚房》。許秀先是在直播里表示分手廚房好貴,要兩萬(wàn)六(韓元),但下一秒就問(wèn)蘿卜,“你有這個(gè)游戲嗎,我送給你吧”。ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

真有你的啊許秀!游戲很貴但我愿意送給你,這是在刷翻譯小姐姐的好感度嗎?雖然隨后許秀就被蘿卜義正言辭地拒絕了,但彈幕還是紛紛表示,“這一波磕到了”“要不許秀也考慮一下像doinb一樣吧”。ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

而在后面的游玩過(guò)程中,蘿卜也是飽受折磨,不但要面對(duì)分手廚房這個(gè)游戲?qū)蓚(gè)人默契的考驗(yàn),還要分心翻譯許秀說(shuō)的話。ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

幾局游戲玩完蘿卜差點(diǎn)氣死,最后大喊:“這個(gè)游戲再也不玩了,我要退錢!”“感覺(jué)比中路SOLO輸了更氣!”ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

Faker唯一指定繼承人?ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

提到showmaker和蘿卜的甜蜜互動(dòng),就不得不再來(lái)消費(fèi)一波李哥。ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

要知道李哥可是一直有一個(gè)賽場(chǎng)得意,情場(chǎng)失意的梗,喜歡的女主持最后不是結(jié)婚了就是喜歡其他選手,只剩下李哥自己苦酒入喉心作痛,瘋狂噸噸噸。ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

而showmaker今年也一直有著“李哥繼承人”的稱號(hào),甚至有人建議他直接把ID改成maker,直接與神接軌。ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

在這次在他和蘿卜被網(wǎng)友湊成CP之后,網(wǎng)友們也是又一次提到了李哥。還有網(wǎng)友即興發(fā)揮把showmaker的賽前宣言改了一下,變成了“戀愛(ài)版”。ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

可以說(shuō)是非常搞笑了。ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

CP雖甜,但不要影響他們工作ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

目前,蘿卜已經(jīng)成為了許秀直播間不可分割的一部分,除了做翻譯,還要幫許秀活躍直播間氣氛,和彈幕交流,感謝禮物。ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

不得不說(shuō)這兩個(gè)人互動(dòng)的時(shí)候是真的甜,小繪也不知不覺(jué)刷了好久錄播,但CP雖甜,小繪還是要提醒大家:ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

可以適度玩梗,但要注意不能越界影響蘿卜工作,畢竟現(xiàn)在兩個(gè)人其實(shí)只是同事關(guān)系。ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

如果故意在直播間彈幕狂刷一些會(huì)讓蘿卜尷尬的彈幕,沒(méi)有風(fēng)度不說(shuō),還會(huì)給兩個(gè)人都帶來(lái)不必要的麻煩。ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

所以希望大家理性玩梗,切勿綁架他人,這樣才能讓蘿卜和許秀工作得沒(méi)有壓力,大家也磕得開(kāi)心!ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

大家對(duì)許秀在直播中和翻譯的互動(dòng)有什么看法?歡迎參與評(píng)論區(qū)討論!ev3中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)

聲明:中國(guó)電競(jìng)網(wǎng)(5asj.com)登載此文出于傳遞更多信息之目的,并不代表本站立場(chǎng)

圖文廣告位招租:800X100 QQ聯(lián)系:6476128

大家都在看

關(guān)于我們  |  商務(wù)洽談  |  聯(lián)系我們  |  友情鏈接  |  版權(quán)聲明  |  站務(wù)聯(lián)系QQ:8896 - 0575
Copyright © 2015-2018 中國(guó)電競(jìng)網(wǎng) sdoldhj.cn V2.0 打造最專業(yè)的電競(jìng)游戲門戶網(wǎng)站